« Lorsque le combat s’éternise, que personne ne parvient à prendre le dessus, abandonnez votre stratégie et votre attitude de départ. Reconsidérez la situation d’un œil neuf, changez radicalement le rythme et prenez ainsi l’avantage. Du premier signe de stagnation, n’hésitez pas à vous renouveler. En reprenant tout à zéro, vous créez de nouvelles possibilités de victoire. Ceci vaut aussi dans le contexte collectif des batailles. Ce n’est que par la sagesse issue de la pratique de l’art du combat que l’on parvient à adopter rapidement de nouvelles perspectives et à mettre au point de nouvelles stratégies ».
Miyamoto Musashi, Le livre des cinq roues, Traduction d’Alexis Lavis, Presses du Châtelet, 2009
Philosophe, peintre, calligraphe et escrimeur, Miyamoto Musashi (1584-1645) était l’une des figures emblématiques du Japon. Cet ouvrage de stratégie, « Le Livre des cinq roues », est avant tout un manuel d'étude employé dans son école de sabre.